語言的演化是隨著人們對於理解得越來越不通透,於是不得不花大功夫在解釋現象上,好比古人說貧賤夫妻百世哀,後來就演變成,陰天,在不開燈的房間,說明沒錢繳電費而被斷電,結果就是那些年,你們兩個沒有元,沒有元自然沒有緣。時至今日,則是莫欺少年窮、莫欺中年窮、莫欺老年窮...,又或者財富自由的意思是,財富一直很自由,只是與我無關。
沒有留言:
張貼留言