2013年11月19日 星期二
話神一
始終相信,不管宗教再怎麼分歧,文化有多麼不同,如果這個世界真的是由某一個造物主所創造,那麼祂必然不會使用過複雜的規則,亦即我們目前所見之神話或玄學,其實全都相通,只是透過不同的演繹方式而已。
那麼為什麼演繹會有如此大的差異呢?看過翻譯文學或電影的都知道,一句經典對白或台詞,可能因為翻譯者對於文化背景或當事人心態、甚至是個人習慣的不了解,而產生了截然不同的意思,人的語言尚且如此,何況乎神意?
今天先來討論關於希臘神話和中國的異同,在天地玄黃,宇宙洪荒的年代裡,中國的古代出現了一位盤古的巨人,負責開天闢地,在希臘神話中,則是混沌之神卡俄思,他生下了白天和黑夜這兩個神明,也可以說是盤古死後化成的日和月,但從亙古時代,一片死寂、從無到有的那一瞬間,用現在科學的角度來看,就是宇宙的大爆炸理論。
接下來是有意識並且有功能性的神,大地女神蓋亞和女媧有著極為相似之處,而穹蒼之神屋拉諾斯和高山與大海的巴度斯巴,聽起來則向是比較乖巧而沒有惹事的共工和祝融。
蓋亞生了六男六女,也就是十二太坦神,十二是一個有趣的數字,後來沿用到星座的十二宮,在中國的對應,就是地支,六男六女,恰好可分為六丁六甲。
第一個在世界有主導權的神為屋拉諾斯,後來政權被兒子克羅諾斯拿去,而克羅諾司又被宙斯奪去政權,從那時起,神和人才有了比較直接的關係。中國神話把這部分刻意淡化,但還是出現了天皇、地皇和人皇的傳承。
說到人類和神明的互動,就不能不提普羅米修司,他曾和眾神打賭,把公牛當作祭品,分成兩份,一份是牛肉,內臟和脂肪,包在看起來不起眼的皮裡,另一份則是用牛油包覆牛骨,他偏袒人類,希望眾神選骨頭。
宙斯當然看破他的小伎倆,卻依舊選了牛骨,他的理由是骨頭不會爛,而肉卻會,對應到神明長久的生命來說,骨頭似乎是比較划算的賭注。
在這裡如果從道家的修行角度來看,所謂成仙者,先決條件便是氣入骨髓,使得長生並能不朽,而要到達此一境界,就是將腎氣導引入骨髓,中醫有云,人本,腎氣之元。而腎主骨,那如何儲存腎氣呢?
首先就是要節慾,可是人已經拿到了肉,肉是脾胃所主導,也就是大部分的人都被口腹等慾望主導。佛家也說,出皮相,得其髓,就是這個意思,宙斯還是贏了,最起碼在這一回合。
訂閱:
張貼留言 (Atom)
沒有留言:
張貼留言